Statemi a sentì… ché mo ve racconto ‘sta doccia de fregnacce.
DOCCE, DECRETI E TRIVELLE: CE STAMO A SVUOTA’ PURE L’OCEANO
Redazione Inchiostronero
Na volta l’acqua se portava co’ le secchie. Oggi ce la levano pe’ decreto, o ce la sucano co’ le trivelle. E intanto, ce raccontano che se risparmia… pe’ lavasse meglio.
Er Muro de Pasquin
🚿🚿🚿🚿🚿🚿
“La Grande Doccia Americana”
Dice Trump: “Più acqua pe’ lavasse,
l’America se merita ‘na doccia de classe!”
Basta restrizioni, basta coi calcoli fini,
er getto dev’esse forte, mica gocce da bambini!
“Make Showers Great Again”, urla co’ furore,
e firma ‘n decreto tra ‘n phon e ‘n vaporizzatore.
Ma tra ‘na risata e ‘na spruzzata de shampoo,
nessuno pensa a l’acqua che se ne va giù co’ ‘r campo.
Perché mentre ce limitano er flusso ner bagno,
sotto terra fraccicano tutto, co’ l’effetto lavacro strano.
Sei miliardi de docce? No, è ‘n conto sbagliato:
l’acqua che sparisce è ‘n prestito… mai restituito.
E Obama, co’ l’occhi stretti pe’ risparmià ‘na goccia,
ce regalava pozzi e trivelle pe’ svuotà la brocca.
Nun ce resta che ride, tra ‘n sapone e ‘n bidè,
co’ ‘sti capi che se sciacquano solo… le mani, e vabbè.
Firmato: Er Cencio de Campo de’ Fiori
Affisso su “Er Muro de Pasquin”, tra ‘na goccia che manca e ‘na presa per i fondelli.
🇮🇹 Per li forestieri – Traduzioni ufficiali der Cencio
“La Grande Doccia Americana”
Trump dice: “Più acqua per farci la doccia,
l’America merita un getto che scroscia!”
Basta limiti, basta calcoli precisi,
vogliamo getti forti, mica spruzzi da narcisi.
“Make Showers Great Again”, esclama tutto fiero,
firmando il decreto tra vapori e pensiero leggero.
Ma mentre si ride e si fa lo shampoo,
nessuno guarda l’acqua che scende… e va giù col campo.
Perché mentre ci limitano il flusso del bagno,
sotto terra fratturano tutto, col danno che rimane a lungo.
Sei miliardi di docce? Sì, ogni anno sparite,
e quell’acqua non torna, ma resta là… confinata e smarrita.
Obama risparmiava ogni goccia col becco stretto,
e intanto apriva i pozzi per trivellare in ogni tetto.
Così restiamo col sapone e col bidè,
mentre i potenti si lavano solo le mani — e vabbè.
Er Cencio de Campo de’ Fior
