Quando lo slogan elettorale sembra uscito da un pub all’ultima chiamata, il confine tra politica e parodia si fa sottilissimo.
GOMITO MARKCARONEY
Silvia Shawcross
Quando la creatività elettorale sconfina nel nonsense da bar alle tre del mattino, nascono slogan come “Gomiti alzati” — il grido di battaglia (involontario?) della campagna di Mark Carney. Un gesto che dovrebbe unire e ispirare, ma che fa sembrare i sostenitori una scolaresca di oche stordite in fuga dal buonsenso. In questo pezzo, Silvia Shawcross esplora — tra indignazione e risate — la deriva tragicomica della retorica politica, dove la logica vacilla e l’immagine del candidato rischia di affogare in un bicchiere… o forse in un gomito. (f.d.b.)
Brindisi per Mark
Gomiti alzati, fratelli canadesi,
tra slogan confusi e bicchieri cortesi.
Chi guida la marcia? Ma è il caro Mark!
Con passo insicuro e un’ombra di bar.
Non più manifesto, né piano di Stato,
ma solo un gesto mal interpretato.
“Unisciti a noi!” — gridano a frotte —
sembran oche, ma fanno le rotte.
Il popolo incerto, tra vino e disfatta,
non sa se votare… o ordinare un’altra. (f.d.b.)
Cosa hanno in mente queste persone incaricate di creare slogan per le campagne elettorali? Hanno ovviamente raggiunto il punto di disperazione da ubriachi fino a tarda notte per aver inventato quest’ultimo per il canadese Mark Carney. Mi vergogno a dirtelo, ma è “Gomiti alzati”.
Dovevano essere completamente fuori dal punto di razionalità per pensare che la gente avrebbe capito come alzare i gomiti in aria come una specie di gesto di raduno. Santo cielo! Sembrano anatre squilibrate in preda alla collera.
Come canadese, mi sento in dovere di scusarmi con il mondo per aver sottoposto qualcuno a testimoni di comportamenti così imbarazzanti. Non abbiamo potuto votare su questo. Be’… su un sacco di cose, ma questo non è il punto.
Voglio dire che provo un po’ di simpatia per i poveri bastardi incaricati di un compito così gravoso come quello di creare campagne pubbliche. Senza dubbio gli è stato detto di creare uno slogan che fosse canadese nel profondo per fomentare il patriottismo, così alla fine saremmo stati tutti uniti e saremmo stati rah rah rah per la coscrizione per combattere la guerra di qualche riccone.
Dopo tutte le divisioni degli ultimi dieci anni, la soluzione era ovviamente uno slogan patriottico unificante ed edificante per farci dimenticare questo decennio perduto. I Beavers sono fuori perché, beh… sapete. Il Maple Syrup era fuori perché avevano già etichettato il leader dell’opposizione come un Maple Syrup Maga e non avrebbero voluto ricordare alla gente la loro opposizione conservatrice. Quindi è stato hockey. Probabilmente nel tentativo di attirare tutte le persone che avevano alienato negli ultimi 10 anni.
Immagino che non avessero idea di quanto storta sarebbe stata la situazione. Hanno mandato Carney in Alberta a giocare a hockey per un minuto. Indossavano tutti cappellini da baseball, senza dubbio perché non riuscivano a trovare un casco che andasse bene per la testa del pover’uomo. Poi hanno lasciato la rete spalancata per permettergli di fare un punteggio fotografico. E. Lui. Ha. Sbagliato. Ecco perché l’espressione “net zero” è diventata popolare di questi tempi. Non sto mentendo.
E poi, come se lo slogan non fosse abbastanza brutto, hanno dovuto spiegarcelo ingaggiando Mike Myers, il nostro amato comico d’epoca, per parlare goffamente con il signor Carney di gomiti alzati e tutto il resto. Oh mio Dio. Mi sono già scusato? Mi dispiace. Mi dispiace davvero. Questi sloganisti erano ubriachi e disperati. Tutti quanti. Dovevano esserlo. Non ci può essere altra spiegazione.
E poi hanno fatto uno dei primi servizi fotografici davanti al loro poster su un muro esterno… beh… diciamo solo che sembrava che non avessero notato le macchie di pipì. (Non mi è venuto in mente un modo eloquente per dirlo. La parola pipì è piuttosto buffa di per sé, non credi? Quando si parla di esseri umani adulti, comunque, e in particolare di esseri umani adulti decisi a cercare attenzioni.)
A quanto pare, “muovere i gomiti” è un termine dell’hockey usato per indicare protezione e lotta o qualcosa del genere. Solo ai giocatori di hockey importa. Sono, in tutta onestà, gli unici esseri umani al mondo che possono alzare i gomiti in aria con un minimo di dignità e credulità. Tutti gli altri… nah. Non è una cosa che succede, a meno che tu non stia ballando.
E suppongo che ballare sia una cosa politica. Si può quasi capire come hanno inventato lo slogan quando lo si guarda da questa prospettiva. Forse non dovrei essere così duro con questi sloganisti. Ballare in giro rispondendo alle domande è una cosa particolarmente comune di questi tempi alle conferenze stampa e roba del genere. È una cosa che non capirò mai del tutto. Perché questi politici non rispondono semplicemente alle domande? Non è difficile. Dite la verità. Eh? Basta alzare i gomiti in aria e dire la verità.
Sospiro.
Ecco un tormentone orecchiabile…
Sylvia Shawcross è una scrittrice canadese. Visitate il suo SubStack se ne avete voglia
