Quando lo Stato diventa un’impresa e il cittadino un cliente obbligato.
«Il furto dell’America: non sei un cittadino, sei una fonte di reddito per l’élite al potere»
John e Nisha Whitehead denunciano un sistema in cui tasse, sorveglianza e spesa pubblica alimentano il potere delle élite, mentre il peso economico ricade sempre più sui cittadini comuni.
di John e Nisha Whitehead
Secondo John e Nisha Whitehead, gli Stati Uniti stanno attraversando una trasformazione profonda: il cittadino non sarebbe più il destinatario dell’azione pubblica, ma una risorsa economica da cui estrarre denaro, dati e consenso. Tra spese militari crescenti, sorveglianza pervasiva, privilegi delle élite politiche e difficoltà economiche per milioni di persone, gli autori descrivono un sistema che avrebbe smarrito la propria funzione democratica, assumendo sempre più i tratti di una struttura orientata alla conservazione del potere e dei propri interessi. (N.R.)
“Non c’è arte che un governo impari più velocemente
da un altro di quella di prosciugare le tasche dei cittadini.”
Adam Smith, La ricchezza delle nazioni
Non te lo stai immaginando.
Tutto costa di più. Tutto è monitorato.
Sembra che tutto sia progettato per portarti via: il portafoglio, il tempo, la libertà.
Questo perché è così.
Il governo ha trasformato la vita di tutti i giorni in una fonte di entrate, finanziando guerre interminabili, agenzie gonfie di potere, sistemi di sorveglianza e forze dell’ordine orientate al profitto… tutto a spese vostre.
Non stai pagando solo le tasse. Stai pagando per essere sorvegliato. Stai pagando per essere controllato. Stai pagando per essere sorvegliato.
Questo non è governo. È un modello di business.
Ormai è diventato fin troppo chiaro che l’unico piano economico promosso dall’amministrazione Trump è quello che arricchisce l’oligarchia a spese di tutti gli altri .
Se la nuova “guerra agli sprechi” del governo, guidata dal vicepresidente JD Vance, si rivelerà anche solo lontanamente simile ai precedenti tentativi, ingannevolmente vani, di prosciugare la palude e utilizzare il DOGE (Department of Government Economics) per tagliare la spesa inefficiente, dobbiamo aspettarci un aumento della corruzione, della concussione e degli sprechi, mentre programmi vitali a beneficio dei contribuenti verranno drasticamente ridotti.
Il livello di corruzione, indulgenza ed eccessi egoistici da parte della classe dirigente d’élite, mentre gli americani faticano ad arrivare a fine mese, è inaudito.
Sotto la presidenza Trump, l’abbellimento della Casa Bianca ha coinciso con l’alba di una nuova era di egoismo e indulgenza per l’oligarchia americana. Come scrive Debbie Millman sul New York Times : “Trump sta mostrando al mondo che la sua presidenza è una corte reale dove pochi eletti sono invitati a giurargli fedeltà… Trump sta trasformando la residenza presidenziale in un palazzo; la nostra democrazia è ora un club riservato ai soci ” .
Questo è il momento “che mangino brioche” di Donald Trump.
Decine di milioni di dollari in un solo anno per i weekend di golf del presidente, mentre le agenzie governative vengono smantellate e decine di migliaia di dipendenti federali perdono il lavoro. Secondo il sito web “Did Trump Golf Today?”, Trump ha trascorso il 23,5% della sua presidenza giocando a golf, con un costo stimato di 141 milioni di dollari per i contribuenti.
Altri 200 miliardi di dollari di finanziamenti aggiuntivi per la difesa, così che Pete Hegseth possa trasformare la guerra con l’Iran in un gioco. Più di 16 miliardi di dollari sono stati spesi nei primi 12 giorni della guerra di Trump contro l’Iran. Questo senza contare l’aumento del costo della benzina e dei beni di consumo, né i costi a lungo termine per il sostegno ai feriti in guerra.
Un miliardo di dollari a un’azienda francese affinché non sviluppi due progetti eolici al largo delle coste della Carolina del Nord e di New York.
14 miliardi di dollari di entrate petrolifere all’Iran per finanziare la sua guerra con gli Stati Uniti
22 milioni di dollari spesi in un mese per aragoste e bistecche di controfiletto, in modo che il Dipartimento della Difesa non rischiasse di perdere parte del suo budget finanziato dai contribuenti. 1,8 milioni di dollari per strumenti musicali, tra cui un pianoforte a coda Steinway & Sons da 98.329 dollari per la casa del capo di stato maggiore dell’Aeronautica , un violino da 26.000 dollari e un flauto artigianale su misura da 21.750 dollari del marchio di lusso giapponese Muramatsu.
400 milioni di dollari per una sala da ballo di 90.000 piedi quadrati alla quale la maggior parte dei contribuenti non sarà mai invitata.
Da 75 a 150 milioni di dollari per trasformare un campo da golf pubblico in un campo da golf di livello campionato nella capitale del paese.
100 milioni di dollari per un “Arco di Trump” di 76 metri (250 piedi) accanto al Cimitero Nazionale di Arlington.
Almeno 60 milioni di dollari per un evento UFC sul prato sud della Casa Bianca per commemorare l’ottantesimo compleanno di Donald Trump .
Mentre i membri della cerchia ristretta di Trump cenano con aragosta e filetto mignon, Robert F. Kennedy Jr. suggerisce agli americani che faticano a sostenere l’alto costo della carne bovina di acquistare e consumare invece “tagli economici” come il fegato .
Nel frattempo, il resto del Paese è costretto a sopportare un costo della vita più elevato, causato dai dazi doganali di Trump, dall’inflazione e dalle politiche economiche che penalizzano molti a vantaggio di pochi.
Ad ogni occasione, le promesse dell’amministrazione Trump di tagliare la spesa pubblica si sono tradotte in costi ancora maggiori per i contribuenti, senza che ciò producesse praticamente alcun risultato concreto.
Tutti quei licenziamenti del DOGE potrebbero aver ridotto le dimensioni della forza lavoro federale sulla carta, ma in realtà hanno comportato che i contribuenti si siano ritrovati a pagare i sussidi di disoccupazione anziché gli stipendi.
Trump potrebbe aver eliminato i controlli sulle cattive condotte della polizia, dando di fatto il via libera alla violenza delle forze dell’ordine, ma i contribuenti saranno comunque costretti a pagare per ogni causa legale e risarcimento che ne conseguirà.
Agli occhi di Trump e dei suoi seguaci, tu non sei un cittadino, ma una fonte di entrate, e il governo ci guadagna.
Chiamatelo come volete: tasse, sanzioni, commissioni, multe, regolamenti, tariffe, contrassegni, permessi, sovrapprezzi, pedaggi, confische di beni, ma l’unica parola che descrive veramente la continua truffa ai danni del contribuente americano da parte del governo e dei suoi partner aziendali è questa: furto.
Viviamo in una Sherwood Forest capovolta, dove il governo e i suoi alleati aziendali non rubano ai ricchi per sfamare i poveri, bensì ai poveri, alla classe media e a chiunque non abbia legami politici, per arricchire ulteriormente i potenti.
Il risultato è tanto prevedibile quanto devastante: i poveri diventano più poveri, i ricchi più ricchi e il sogno americano è stato sostituito da uno stato di sorveglianza sostenuto da guerre senza fine, debiti insostenibili e saccheggio legalizzato.
Ciò che gli americani ancora non riescono a comprendere è questo: se il governo può prendersi a suo piacimento la tua proprietà, il tuo reddito, la tua privacy e la tua libertà, non hai diritti, hai privilegi.
E i privilegi possono essere revocati.
Lo stato di polizia americano, con le sue telecamere di sorveglianza, la polizia militarizzata, le incursioni delle squadre speciali SWAT, i centri di fusione, i droni, i sistemi di tracciamento basati sull’intelligenza artificiale, gli algoritmi di polizia predittiva, i programmi di confisca dei beni e le prigioni privatizzate, non ha a cuore la vostra sicurezza.
Si tratta di profitto.
Si tratta di un ecosistema tentacolare, del valore di migliaia di miliardi di dollari, progettato per trasferire denaro dai contribuenti attraverso le agenzie governative fino alle mani delle aziende, il tutto con le giustificazioni, in continua evoluzione, di “sicurezza”, “ordine pubblico” e “emergenza nazionale”.
Le giustificazioni non cambiano mai.
Ci viene detto che si tratta di terrorismo, droga, immigrazione, sicurezza pubblica o disordini civili. Oggi, queste giustificazioni si sono semplicemente ampliate fino a includere l’intelligenza artificiale, gli avversari stranieri, l’estremismo interno e uno stato di guerra permanente all’estero.
Ma questi sono pretesti.
Il vero movente è rimasto lo stesso per decenni: controllare la popolazione, monetizzare il sistema e far sì che il denaro continui a fluire verso l’alto.
Seguendo la pista del denaro, la verità diventa impossibile da ignorare: il governo non è al tuo servizio. Ti sta fatturando.
Il governo federale si sta avvicinando a grandi passi a una spesa militare annua di 1.500 miliardi di dollari , un’escalation impressionante che aggiungerà altri trilioni al debito nazionale nel prossimo decennio. Allo stesso tempo, l’amministrazione Trump sta investendo centinaia di miliardi di dollari in un conflitto sempre più ampio con l’Iran, dove il costo della guerra si misura non solo in vite umane, ma anche in dollari dei contribuenti che finiscono direttamente nelle casse delle aziende del settore della difesa.
In patria, le forze dell’ordine sono diventate un’industria multimiliardaria a sé stante. I governi federali, statali e locali spendono oltre 80 miliardi di dollari all’anno per la polizia, gran parte dei quali utilizzati per trasformare le forze di polizia civili in unità paramilitari equipaggiate con armi da combattimento e tecnologie di sorveglianza.
Il sistema carcerario continua a funzionare come una macchina per fare profitto, costando oltre 100 miliardi di dollari all’anno, ospitando quasi 2 milioni di persone e ponendone milioni di altre sotto la supervisione del governo. Ogni anno, i contribuenti spendono decine di migliaia di dollari per incarcerare un singolo individuo, molti dei quali condannati per reati non violenti, mentre le società carcerarie private si arricchiscono grazie a un sistema progettato per mantenere le celle sempre piene.
Attraverso la confisca civile dei beni, le forze dell’ordine sequestrano miliardi di dollari in contanti, automobili e proprietà, spesso senza mai accusare il proprietario di un reato, creando un incentivo perverso a perseguire il profitto anziché la giustizia.
Il Dipartimento per la Sicurezza Interna, un tempo presentato al pubblico come una salvaguardia temporanea, è diventato una presenza permanente nel panorama americano, consumando oltre 100 miliardi di dollari all’anno ed estendendo la sua influenza in ogni ambito della vita nazionale.
Le politiche di contrasto all’immigrazione si sono trasformate in una vasta macchina di detenzione ed espulsione, alimentata da decine di miliardi di dollari di fondi pubblici, che prende sempre più di mira non solo gli immigrati senza documenti, ma anche i residenti legali e gli individui la cui unica colpa è il dissenso.
A tutto ciò si aggiunge una rete digitale in rapida espansione, in cui le agenzie governative collaborano con aziende tecnologiche private per implementare sistemi di intelligenza artificiale capaci di tracciare, prevedere e catalogare il comportamento umano, trasformando la vita quotidiana in una serie di punti dati da monitorare, analizzare e controllare.
Anche le amministrazioni locali sono state coinvolte nel sistema, generando miliardi attraverso multe, tasse, telecamere per il controllo del traffico e sistemi di controllo automatizzati che colpiscono in modo sproporzionato coloro che sono meno in grado di pagare, trasformando i cittadini comuni in fonti di entrate.
Non è un caso. È un modello di business.
Lo stesso governo che afferma di non potersi permettere assistenza sanitaria, istruzione o alloggi, in qualche modo trova sempre fondi illimitati per la guerra. Come avvertiva il presidente Eisenhower, il complesso militare-industriale si alimenta dei conflitti, e oggi questa macchina è diventata globale e permanente.
Le guerre non finiscono.
Le spese non si fermano.
E il conto, inevitabilmente, ricade sul contribuente americano.
Ogni bomba che cade, ogni missile lanciato, ogni attacco con i droni ha un prezzo, e su quel prezzo c’è il tuo nome.
A casa, la logica non è diversa.
L’attività di polizia si è allontanata dalla protezione delle comunità per concentrarsi sulla gestione delle popolazioni, in particolare di quelle considerate scomode, indesiderabili o sacrificabili. Le incursioni delle squadre speciali (SWAT) vengono impiegate per reati minori, i programmi di polizia predittiva prendono di mira gli individui prima ancora che commettano un crimine e le tecnologie di sorveglianza vengono utilizzate per monitorare attivisti, giornalisti e dissidenti politici.
La povertà stessa è stata criminalizzata, con persone multate, sanzionate e incarcerate per infrazioni di lieve entità, mentre la mancanza di una casa non viene considerata un fallimento sociale, bensì un’opportunità per le forze dell’ordine.
Anche le scuole del Paese sono state inglobate in questo meccanismo, dove le politiche di tolleranza zero e la repressione dell’assenteismo scolastico convogliano i bambini nel sistema giudiziario penale fin dalla più tenera età.
Ciò che oggi viene spacciato per applicazione della legge è sempre più indistinguibile dalla riscossione delle imposte.
Niente di tutto ciò avviene in modo isolato.
Le multinazionali americane sono profondamente radicate in ogni aspetto di questo sistema. Le aziende del settore della difesa traggono profitto dalla guerra. Le aziende tecnologiche traggono profitto dalla sorveglianza. Le società carcerarie private traggono profitto dalla detenzione. I broker di dati traggono profitto dalla raccolta e dalla vendita delle informazioni personali. Gli istituti finanziari traggono profitto dal debito pubblico in continua espansione.
Anche il lavoro carcerario, pagato pochissimo, alimenta direttamente le catene di approvvigionamento delle aziende, creando un ulteriore incentivo a mantenere il sistema in funzione a pieno regime.
Quando il potere governativo e il profitto aziendale si intrecciano in questo modo, la Costituzione diventa facoltativa e il profitto si trasforma in politica.
In questa nuova economia, non sei più solo un cittadino.
Sei una fonte di reddito, un dato, un potenziale sospettato e un individuo da gestire.
Che si tratti di tasse, multe, sorveglianza o lavoro forzato, il sistema è progettato per estrarre valore da te in ogni fase della tua vita.
E se si sommano tutti i costi, non si tratta solo di una questione finanziaria, ma anche costituzionale.
Ogni dollaro investito in questo meccanismo va a scapito della vostra privacy, della vostra proprietà, dei vostri diritti a un giusto processo, della vostra libertà di movimento e della vostra libertà di parola.
Come spiego chiaramente in Battlefield America: The War on the American People e nel suo corrispettivo romanzato The Erik Blair Diaries , il punto fondamentale è questo: state pagando per l’erosione delle vostre stesse libertà.
Se questo sistema continua a non essere contrastato, il futuro sta già prendendo forma: una nazione in cui tutto è monitorato, tutto è monetizzato e niente è veramente gratuito.
La soluzione non è più finanziamenti, più sorveglianza o più controlli.
È il contrario.
È tempo di tagliare i fondi allo stato di polizia, smantellare gli incentivi al profitto, ripristinare i limiti costituzionali e restituire il potere – e le risorse – al popolo.
Perché finché ciò non accadrà, i furti continueranno.
E l’unica domanda che rimarrà sarà quanto altro ci sarà da rubare.
Pubblicato originariamente tramite il Rutherford Institute
L’avvocato costituzionalista e autore John W. Whitehead è il fondatore e presidente del Rutherford Institute. Il suo libro Battlefield America: The War on the American People (SelectBooks, 2015) è disponibile online su www.amazon.com. È possibile contattare Whitehead all’indirizzo john@rutherford.org . Nisha Whitehead è la direttrice esecutiva del Rutherford Institute. Ulteriori informazioni sul Rutherford Institute sono disponibili sul sito www.rutherford.org .
