”Una lingua “morta” che però  continua a godere di ottima salute. Quante volte, nel parlare e nello scrivere, adoperiamo termini latini o di provenienza latina?

 

AB OVO

Nella satira terza del libro primi Orazio deride quei cantanti che, pregati dagli amici di esibirsi, se ne stanno ostinatamente zitti; se invece nessuno desidera sentirli, si scatenano e non c’è modo di farli tacere. Uno di questi era il sardo Tigellio, che avrebbe detto no anche all’imperatore, ma quando gli veniva la voglia si metteva a gorgheggiare

Ab ovo usque ad mala.

Dall’uovo fino alla mela , cioè dall’antipasto alla frutta.

Sempre in Orazio (Arte poetica) troviamo il consiglio, per chi intende fare lo scrittore, di non prendere il discorso troppo alla lontana, ma di entrare subito in argomento. E porta l’esempio della guerra di Troia: il poeta che si accinga a raccontarla non deve incominciare ab ovo, dall’uovo che Leda, fecondata da Giove-cigno, depose e dal quale nacque la bella Elena, fatale causa dello scontro fra greci e troiani. È già impegnativa una guerra durata dieci anni; se poi ci si dilunga sull’antefatto…

Carica ulteriori articoli correlati
Carica altro Riccardo Alberto Quattrini
  • LA LETTERATURA “ROSA”

    ”La “Letteratura rosa” è tutta da buttare? La ragione del disprezzo dei critic…
  • IL GATTOPARDO. IL ROMANZO ANTISTORICO

    ”Il romanzo anti storico. “Se vogliamo che tutto rimanga com’è, bisogna che tutto ca…
  • La fine di un sogno

    ”L’età degli Dei da lunga data è volta al tramonto – il pagus il bosco i monti sono stati …
Carica altro Letteratura

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Controllate anche

«Se tornasse Cicerone… Ibis redibis non morieris in bello»

”Una lingua “morta” che però continua a godere di ottima salute. Quante volte, nel parlare…