”Una lingua “morta” che però continua a godere di ottima salute. Quante volte, nel parlare e nello scrivere, adoperiamo termini latini o di provenienza latina?
Panem et circenses
Pane e giochi del circo. Per tenere buona la plebe, la ricetta è sempre la stessa: distribuzione gratuita di viveri e divertimenti. Nelle Satire, Giovenale si lamenta che questo ai suoi tempi fosse l’unico desiderio del popolino. Indifferente alle vicende dello Stato.
le civili brighe
esso non cura; quei che un dì l’imperio
dava ed i fasci e le legioni e tutto,
inerte or sta, sol di due cose pago:
pane e circensi.
Giovenale X, 78-81.
Tredici secoli più tardi, Lorenzo il Magnifico dichiarò:
«Pane e feste tengono il popolo quieto».
Nel regno delle Due Sicilie, per raggiungere lo stesso scopo, i Borboni attuarono la politica delle tre F: feste, farina, forca. L’equivalente dei circenses, ai giorni nostri, sono la partita di calcio e la tv. Il panem non è più un problema, siamo già passati ai grissini.
